Skip to content

Olor a Duraznos

maio 15, 2009
“Respirás el verano con su olor a duraznos” é uma frase que faz parte do poema Objetos Perdidos do escritor argentino Julio Cortázar. Eu simplesmente adoro essa frase e duraznos, que significa pêssegos, é minha palavra preferida da língua espanhola-argentina. Faço essa pequena introdução para falar de algo que todas (e todos) adoramos: perfumes!!! Quais os seus perfumes preferidos? Vou mostrar os meus e vocês me dizem os seus!
“Respirás el verano con su olor a duraznos” it’s a phrase which is part of the poem “Objetos Perdidos” of the argentinian writer Julio Cortázar. I just love this sentence and duraznos, which means peaches, is my favourite word in argentinian-spanish. I made this little indroduction to speak of something that everybody likes: perfumes!!!



J’adore, Dior.


Amor Amor, Cacharel.


Meu preferido: Light Blue, Dolce & Gabbana!

Objetos Perdidos

Por veredas de sueño y habitaciones sordas
tus rendidos veranos me acechan con sus cantos.
Una cifra vigilante y sigilosa
va por los arrabales llamándome y llamándome,

pero qué falta, dime, en la tarjeta diminuta
donde están tu nombre, tu calle y tu desvelo,
si la cifra se mezcla con las letras del sueño,
si solamente estás donde ya no te busco.
(…)

No comments yet

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: